queren


queren
vt
1) переходить (через что-л)
2) пересекать (что-л – о линиях и т. п.)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "queren" в других словарях:

  • Queren — Queren, 1) ein Feld der Breite nach pflügen; 2) Balken streifen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Queren — Original name in latin Queren Name in other language Queren, Queren Xiang, que ren, que ren xiang State code CN Continent/City Asia/Urumqi longitude 44.13329 latitude 90.13532 altitude 786 Population 0 Date 2013 06 06 …   Cities with a population over 1000 database

  • queren — traversieren; durchqueren; durchfahren; überqueren * * * que|ren 〈V. tr.; hat; selten〉 kreuzen, quer überschreiten ● einen Platz, eine Straße queren * * * que|ren <sw. V.; hat: 1. a) überqueren: die Kinder querten …   Universal-Lexikon

  • queren — quer: Das heute nur noch als Adverb gebräuchliche Wort ist in mitteld. Form hochsprachlich geworden. Im 14. Jh. wandelte sich im mitteld. Sprachraum der Anlaut tw (niederd. dw ) zu qu , sodass aus mhd. twerch Adjektiv und Adverb »schräg;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • queren — quere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • queren — que|ren (überschreiten, überschneiden) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • traversieren — queren; durchqueren; durchfahren; überqueren * * * tra|ver|sie|ren 〈[ vɛr ] V. tr. u. V. intr.; hat〉 1. quer durchschreiten 2. durchkreuzen, verhindern 3. 〈Reitsp.〉 eine Traversale reiten 4. 〈Fechten〉 dem Hieb des Gegners seitlich ausweichen 5.… …   Universal-Lexikon

  • Berner Modell — Das Berner Modell ist eine Vorgehens und Planungsphilosophie in der Strassen und Verkehrsplanung, die in den letzten 25 Jahren vom Kanton Bern in Zusammenarbeit mit Fachleuten entwickelt und umgesetzt wurde. Dabei werden menschen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Dolomiten-Höhenweg 1 — Markierung des Dolomiten Höhenweg 1 Wegmarkierung vor der Civetta Wand Der Dolomiten Höhenweg 1, auf Italienisch Al …   Deutsch Wikipedia

  • Verkehrstrennungsgebiet — Ein Verkehrstrennungsgebiet, Darstellung in einer Seekarte Ein Verkehrstrennungsgebiet (Abkürzung VTG oder englisch TSS für traffic separation scheme) ist in der Schifffahrt ein Gebiet mit getrennten Fahrspuren für unterschiedliche Richtungen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Quer — Quêr, adj. et adv. welches doch in Gestalt eines Nebenwortes am üblichsten ist. Es bedeutet, 1. eigentlich, der Richtung in der Breite nach, nach einer Linie oder Richtung, welche mit einer andern für die Länge angenommenen Richtung oder Linie… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.